Nie podano opisu zmian Znacznik: rte-wysiwyg |
mNie podano opisu zmian Znaczniki: VisualEditor apiedit |
||
| Linia 24: | Linia 24: | ||
*[[Ginnifer Goodwin]] jako [[Judy Hopps|Judy Hops]] |
*[[Ginnifer Goodwin]] jako [[Judy Hopps|Judy Hops]] |
||
*[[Jason Bateman]] jako [[Nick Bajer]] |
*[[Jason Bateman]] jako [[Nick Bajer]] |
||
| − | *[[Shakira]] jako [[Gazelle]] |
+ | *[[Shakira]] jako [[Gazela|Gazelle]] |
| − | *[[Idris Elba]] jako [[Chief Bogo]] |
+ | *[[Idris Elba]] jako [[Komendant Bogo|Chief Bogo]] |
*[[J. K. Simmons]] jako [[Mayor Lionheart]] |
*[[J. K. Simmons]] jako [[Mayor Lionheart]] |
||
*[[Nate Torrence]] jako [[Clawhauser]] |
*[[Nate Torrence]] jako [[Clawhauser]] |
||
| Linia 33: | Linia 33: | ||
*[[Don Lake]] jako [[Stu Hops|Stu Hopps]] |
*[[Don Lake]] jako [[Stu Hops|Stu Hopps]] |
||
*[[Tommy Chong]] jako [[Yax]] |
*[[Tommy Chong]] jako [[Yax]] |
||
| − | *[[Jenny Slate]] jako [[Bellwether]] |
+ | *[[Jenny Slate]] jako [[Obłoczek|Bellwether]] |
*[[Octavia Spencer]] jako [[Mrs. Otterton]] |
*[[Octavia Spencer]] jako [[Mrs. Otterton]] |
||
*[[Tommy "Tiny" Lister]] jako [[Feniek|Finnick]] |
*[[Tommy "Tiny" Lister]] jako [[Feniek|Finnick]] |
||
| Linia 41: | Linia 41: | ||
*[[Peter Mansbridge]] jako [[Peter Moosebridge]] |
*[[Peter Mansbridge]] jako [[Peter Moosebridge]] |
||
*[[Mark Smith|Mark "Rhino" Smith]] jako Officer McHorn |
*[[Mark Smith|Mark "Rhino" Smith]] jako Officer McHorn |
||
| − | *[[Maurice LaMarche]] jako [[Mr. Big]] |
+ | *[[Maurice LaMarche]] jako [[Pan B|Mr. Big]] |
===Polska=== |
===Polska=== |
||
| Linia 60: | Linia 60: | ||
* Izabela Dąbrowska jako [[Pani Wydralska]] |
* Izabela Dąbrowska jako [[Pani Wydralska]] |
||
* Krzysztof Szczepaniak jako [[Dan Łasica]] |
* Krzysztof Szczepaniak jako [[Dan Łasica]] |
||
| − | * Anna Wodzyńska jako [[Gazella]] |
+ | * Anna Wodzyńska jako [[Gazela|Gazella]] |
* Grzegorz Pawlak jako [[Flash]] |
* Grzegorz Pawlak jako [[Flash]] |
||
* Wojciech Paszkowski jako [[Pan B]] |
* Wojciech Paszkowski jako [[Pan B]] |
||
Wersja z 17:25, 11 mar 2016
Zwierzogród (ang. Zootopia) — amerykański film animowany z 2016 roku, wygenerowany komputerowo przez twórców Ralph'a Demolki, Zaplątanych i Krainy Lodu - The Walt Disney Company. Akcja filmu rozgrywa się w świecie, w którym człowiek nigdy nie istniał, a zwierzęta stworzyły sobie swój własny cywilizowany świat.
Streszczenie
Zwierzogrodu nie można pomylić z żadnym innym miastem. Jest to jedyna w swoim rodzaju współczesna metropolia zamieszkiwana wyłącznie przez zwierzęta. W Zwierzogrodzie nie jest ważne, jakim stworzeniem jesteś – czy to największym z lwów, czy może malutką ryjówką. Możesz tam zostać kimkolwiek chcesz. Ale nie wszystkie marzenia spełniają się od razu. Gdy do miasta przybywa ambitna policjantka Judy Hops, szybko przekonuje się, że jako pierwszy królik zatrudniony w miejscowej policji, nie będzie wcale miała łatwego życia. Robi więc wszystko, by udowodnić swoją wartość (i zdobyć upragniony awans). Na jej drodze pojawia się jednak gadatliwy, chytry i przebiegły lis - Nick Bajer.
Chcąc wykazać się za wszelką cenę, Judy przyjmuje sprawę, w której musi rozwiązać pewną kryminalną zagadkę. Wcześniej wspomniany lis,zostaje oskarżony o przestępstwo którego nie popełnił W ślad za nim wyrusza właśnie Judy, która również po pewnym czasie staje się celem wielkiej konspiracji. Oboje zatem muszą razem ze sobą współpracować, by przeżyć i uratować mieszkańców miasta.
Obsada
Oryginalna
- Ginnifer Goodwin jako Judy Hops
- Jason Bateman jako Nick Bajer
- Shakira jako Gazelle
- Idris Elba jako Chief Bogo
- J. K. Simmons jako Mayor Lionheart
- Nate Torrence jako Clawhauser
- Raymond S. Persi jako Flash
- Alan Tudyk jako Duke Weaselton
- Bonnie Hunt jako Bonnie Hopps
- Don Lake jako Stu Hopps
- Tommy Chong jako Yax
- Jenny Slate jako Bellwether
- Octavia Spencer jako Mrs. Otterton
- Tommy "Tiny" Lister jako Finnick
- Katie Lowes jako Dr. Madge Honey Badger
- Jesse Corti jako Manchas
- John DiMaggio jako Jerry Jumbeaux Jr.
- Peter Mansbridge jako Peter Moosebridge
- Mark "Rhino" Smith jako Officer McHorn
- Maurice LaMarche jako Mr. Big
Polska
Wersja Polska - SDI Media Polska
Reżyseria: Grzegorz Pawlak
Dialogi: Łukasz Lewandowski
- Julia Kamińska jako Judy Hops
- Paweł Domagała jako Nick Bajer
- Krzysztof Stelmaszyk jako Komendant Bogo
- Barbara Kurdej-Szatan jako Wiceburmistrz Obłoczek
- Sebastian Perdek jako [[Benjamin Pazurian|Benjamin Pazurian]]
- Jakub Szydłowski jako Jakimsa
- Anna Apostolakis-Gluzińska jako Bonnie Hops
- Rafał Sisicki jako Stu Hops
- Wiktor Zborowski jako Burmistrz Lewin Grzywalski
- Izabela Dąbrowska jako Pani Wydralska
- Krzysztof Szczepaniak jako Dan Łasica
- Anna Wodzyńska jako Gazella
- Grzegorz Pawlak jako Flash
- Wojciech Paszkowski jako Pan B
- Cezary Kwieciński jako Gideon Gryz
- Katarzyna Kozak jako Sierżant w akademii
- Jan Kulczycki jako Jura Słonicki
- Agata Pruchniewska jako Dr Borsuk / Nanga / Żanetka
- Robert Jarociński jako Feniek
- Krzysztof Szczerbiński jako właściciel kwiaciarni
- Joanna Pach jako Fru Fru
- Jacek Król jako Tryk
- Bartosz Martyna jako prezenter TV / sierżant Rogalski
- Klaudiusz Kaufmann jako Oryx
- Janusz Wituch jako Kudu
- Beata Łuczak jako Madame Potiomkin
- Mateusz Narloch jako mysz brygadzista
- Jan Dąbrowski jako zawiadowca stacji / wilk w areszcie
Wideo
